5月20日上午，道格拉斯・罗宾逊研究中心揭牌暨罗宾逊教授聘任仪式在我校长安校区校务楼A311顺利举行。校长吴耀武，副校长邓滢，科研处处长杨霞，国际合作与交流处副处长刘志峰，金年会 院长冯正斌、副院长裴等华、宋义国、行政副院长吴笛，以及研究中心教师成员王汐、张倩、孟利、王静等出席仪式。仪式由邓滢主持。

吴耀武在致辞中代表学校对罗宾逊教授的加入表示热欢迎与感谢。他指出，罗宾逊教授是国际翻译学界的著名学者，深耕翻译研究、文学理论、语言理论等领域，著述丰硕、学术影响力深远。研究中心的成立，旨在打造一个引领学术前沿的平台、促进学术传承的基地、推动学科交叉创新的开放节点。他强调，这是学校推进“双一流”学科建设、深化国际学术合作的关键一步，将有力带动外国语言文学及相关学科的高质量跃升。

罗宾逊教授在发言中对学校的信任与邀请表示感谢，他分享了自身在翻译研究、跨文化交流领域的研究经历与学术理念，并表态将把个人学术资源与学校科研平台深度嵌合，在学术研究、人才培养、国际交流三个层面持续投入，助力学校相关学科加快进入国际先进行列。

冯正斌从研究方向、团队建设、科研目标、人才培养、国际合作等方面，详细汇报了研究中心建设规划。中心将依托罗宾逊教授优质学术资源，搭建集科研攻关、人才培育、学术交流于一体的高端学术平台，为学校学科发展注入新动能。双方就建设规划进行了深入细致的讨论。

随后，吴耀武代表学校与道格拉斯・罗宾逊签署合作协议，向其颁发特聘教授聘书；吴耀武、罗宾逊、邓滢、杨霞、冯正斌、刘志峰共同为研究中心揭牌。

仪式后，罗宾逊教授先后参观了校史馆、人工智能与语言认知神经科学智能重点实验室、国际传播中心，对学校深厚的办学底蕴、鲜明的学科特色以及在科研创新、国际传播等方面取得的成就给予高度评价，明确表示将结合自身研究方向与学术优势，深度依托学校的科研资源与学科优势，与团队紧密协作、携手发力，共同开展学术研究与科研攻关，力争产出更多高质量、有影响力的科研成果。

此次聘任和揭牌仪式的举行，是金年会 落实学校国际化发展战略、强化学科建设、引育高层次人才的重要里程碑。未来，金年会 将充分依托罗宾逊教授的顶尖学术资源与国际影响力，整合优质教学科研力量，聚焦翻译研究、比较文学与世界文学等重点领域深耕细作，加强学术团队建设与国际学术交流，不断提升金年会 学科竞争力与学术影响力，助力学校“双一流”建设，为打造特色鲜明、国内一流的外国语言文学学科，推进高水平外国语大学建设贡献力量。

延展阅读

道格拉斯·罗宾逊，国际翻译研究领域顶尖学者，长期致力于翻译理论和比较文学领域，学术成果丰硕。他著有近40部学术专著，知名作品包括《翻译启动：认知、情感与社会因素》《实验译者》等，引领了翻译学科的前沿研究方向。自1975年起，罗宾逊教授长期从事芬兰语翻译实践，兼具深厚的理论功底与丰富的实操经验。他始终致力于推动跨文化交流，聚焦翻译与情感、认知的内在关联，在全球翻译学界具备广泛影响力。